Voyage avorté pour les États-Unis : ce que risque Ibrahima N'Dour Bah au TPI de Kaloum

Judicalex Guinée 26/11/2025

Le prévenu Ibrahima N'Dour Bah, poursuivi pour trafic illicite de migrants, risque cinq ans d'emprisonnement et le paiement d’une amende de 10 millions de francs guinéens. C’est la peine requise ce mercredi 26 novembre 2025 par le substitut du procureur près le tribunal de première instance de Kaloum contre cet « opérateur économique », en détention depuis le 14 janvier 2025.

Ibrahima N'Dour Bah aurait fait croire à Oumar Cissé et à plusieurs autres personnes qu’il avait la capacité de les faire voyager en Australie et aux États-Unis. Il aurait reçu des sommes importantes en devises et en francs guinéens sans jamais honorer ses engagements. À la suite de ces faits, il a été arrêté et traduit en justice. Lors de sa déposition à l’audience du 19 novembre, le prévenu n’a pas nié les faits. Il a exprimé ses regrets et demandé pardon.

« Monsieur Oumar Sidibé est venu au bureau de mon agence de voyage. Il m’a dit que ses frères voulaient aller en Australie et lui, aux États-Unis. Nous avons convenu qu’il paierait 10 000 dollars par personne. J’ai reçu 170 millions pour faire voyager ses trois frères, et 10 000 dollars pour faire voyager monsieur Sidibé. Mon intention était noble, mais la procédure de voyage a échoué. Je regrette profondément l’acte », a-t-il expliqué.

De son côté, la victime Oumar Sidibé a raconté au tribunal comment il a remis les différents montants au prévenu.

« D’abord, il m’a dit qu’il représentait une institution américaine en Guinée. Une institution qui vend des produits et, ensuite, facilite le voyage vers les États-Unis. Il m’a convaincu en affirmant que les places étaient limitées. Le 16 décembre 2023, je lui ai remis 183 millions de francs guinéens pour faire voyager trois personnes en Australie. Ma nièce, qui était en Côte d’Ivoire, est même venue pour cela. Je lui ai ensuite remis 9 000 euros pour m’aider à voyager aux États-Unis. Il a également pris 16 300 000 francs guinéens des mains de mon oncle, Elhadj Sadio, et 15 300 000 francs guinéens appartenant à Fatoumata. Depuis qu’il a reçu cet argent, il s’est caché de moi. J’ai mené mes propres enquêtes et, finalement, je l’ai retrouvé et arrêté ici à Kaloum », a expliqué le plaignant.

Dans ses réquisitions, le procureur a demandé au tribunal de retenir le prévenu dans les liens de la prévention de « trafic illicite de migrants » et de le condamner à cinq ans d’emprisonnement ainsi qu’au paiement d’une amende de 10 millions de francs guinéens.

« Il a reconnu les faits sans ambages. Il s’est fait passer pour quelqu’un disposant d’une agence de voyage et représentant une institution américaine en Guinée, alors qu’en réalité, cette agence n’existe pas et il ne représente aucune institution. Le ministère public requiert sa condamnation à cinq ans d’emprisonnement et à une amende de 10 millions de francs guinéens, ainsi que la recevabilité des prétentions des parties civiles », a indiqué le procureur.

La défense, quant à elle, a plaidé coupable tout en sollicitant de larges circonstances atténuantes pour son client.

« Nous plaidons coupable. Condamner ce monsieur à cinq ans d’emprisonnement, vu son âge, c’est compromettre le reste de sa vie. Nous vous prions de ne pas suivre les réquisitions du ministère public et de le condamner avec sursis », a plaidé l’avocat de la défense.

C’est dans ce climat que le tribunal a mis l’affaire en délibéré pour une décision attendue le 10 décembre 2025.

Sadialiou Barry